Song Library‎ > ‎

María Isabel (Coge tu Sombrero)

This is a really warm and fun song in Spanish by the band "Los Payos".
In addition to the full version below, this woman does a lovely version of just the chorus!



La playa estaba desierta,
el mar bañaba tu piel,
cantando con mi guitarra
para ti, María Isabel.
(repite el verso)

Chorus:
Coge tu sombrero y póntelo,
vamos a la playa, calienta el sol.
Coge tu sombrero y póntelo,
vamos a la playa, calienta el sol.
Chi ri bi ri bi, po po pom pom
chi ri bi ri bi, po po pom pom,
chi ri bi ri bi, po po pom pom,
chi ri bi ri bi, po po pom pom.

En la arena escribí tu nombre
y luego yo lo borré
para que nadie pisara
tu nombre, María Isabel.
(repite el verso)

(Chorus)

La luna fue caminando
junta a las olas del mar,
tenia celos de tus ojos
y tu forma de mirar.
(repite el verso)

(Chorus)

English translation:
The beach was deserted,
The sea bathed your skin,
And I was singing with my guitar
for you, Maria Isabel.
(repeat whole verse)

Chorus:
Take your hat and put it on,
Let's go to the beach, the sun is hot.
Take your hat and put it on,
Let's go to the beach, the sun is hot.
Chi ri bi ri bi, po po pom pom,
chi ri bi ri bi, po po pom pom,
chi ri bi ri bi, po po pom pom,
chi ri bi ri bi, po po pom pom.

I wrote your name in the sands,
And after, I erased it
So no one could step on
Your name, Maria Isabel.
(repeat whole verse)

(Chorus)

The moon was walking
Along with the waves of the sea,
It was jealous of your eyes
And the way you look.
(repeat whole verse)

(Chorus)